选原版教材的家长，最常碰到的问题是"这套书到底对应什么水平"。以 Power Up 为例，它和剑桥的考试体系是同源的，对照关系其实非常清楚。

一、Power Up 是什么

Power Up 由剑桥大学出版社与剑桥考评部联合推出，是面向小学到初中阶段的六级制原版教材，覆盖 Pre A1 Starters 到 B1 Preliminary 的完整区间。

和传统教材相比，它有三个明显不同：

• 话题面宽。 涉及科学、自然、社区、人工智能等议题，而不是只围绕日常生活；
• 四项技能均衡。 听、说、读、写在每个单元里都有安排，不是重读写轻听说；
• 自带考试接口。 每个单元都有对标剑桥考试的练习，不需要另外补。

二、级别对照表

这张表的年级只是参考，实际分班要看测评。同一个四年级班里，孩子落在 Level 2 到 Level 5 都有可能。

三、最有挑战的一段

全体系里坡度最陡的是 Level 3 到 Level 4。Level 3 之前以图文为主、句子短；进 Level 4 之后阅读量翻倍、语法复杂度明显上升，孩子的课堂参与感经常出现断崖式下降。

应对办法是提前半年补词汇和阅读量：进 Level 4 之前把词汇量垫到 1200 以上，阅读养成每天的习惯。不要在这一段硬推进度。

另一个常见卡点是语法。Power Up 的语法是螺旋式呈现的——同一个语法点会在后续级别反复出现并加深。第一次接触没吃透，后面每次遇到都会模糊。这个环节建议放在输入课上解决，而不是口语课。

四、进度怎么算

按每周两次课的标准节奏，Level 1 到 Level 6 走完大约 2.5 到 3 年。三年级开始系统学的孩子，有机会在小学毕业前后达到 PET 附近水平——前提是中间不中断、不降级。

不建议跳级。 Power Up 的级别之间有明确的能力台阶，跳级省下的时间，通常会在后面以两倍代价还回来。判断能不能跳，看词汇量、阅读理解、口语表达三项是否同时达标。

五、学完之后接什么

Power Up 走完之后通常有两条路：

考试方向——继续考 PET、FCE，适合目标是国内升学、希望有权威证书的家庭。

学术方向——转向 UNLOCK 系列，做学术阅读和论证型写作，适合有国际路线打算的孩子。两个方向在词汇量上的要求是连续的，UNLOCK 1 承接 Level 6 附近的能力区间，不需要重复劳动。

六、家庭配合做什么

最容易出错的是分级阅读。家长倾向于选"有挑战"的书，结果孩子读不下去。流动的阅读量和流畅度比难度重要。

常见问题

Power Up 和校内英语能兼顾吗？

能。它覆盖的词汇和语法与校内体系大部分重合，只是呈现方式不同——原版教材更强调使用场景，校内更强调规则。需要额外留意的只有校内考试的题型熟悉度，考前做几套真题即可。

孩子五年级才开始，从哪一级开始？

先测评。五年级孩子的词汇量可能从 500 到 2500 都有，对应 Level 2 到 Level 5 都有可能。按年级猜级别是常见错误。

下一步

第一步，做一次测评确定起始级别；第二步，按每周课时对照进度表设定级别周期；第三步，把每天十五分钟的听读固定下来。可以先带孩子做一次听说读写能力测评，确定起点与节奏，具体以校区实际测评为准。