shopping for shoes商场买鞋

 

Dialog

英语情景对话

 

Clerk:  Can I help you find something?

男：需要帮忙吗

Alissa:  Yes, I’m looking for some dress shoes for work, something with a low heel.

女：是的，我想买双上班穿的较正式的鞋子，要低跟的

Clerk:  Have you tried this brand?  They make really comfortable shoes.  This company makes several styles of dress shoes, including a sandal, a low boot, and a loafer.  These right here are open toe and those over there have a strap in the back. 

男：试过这个牌子的鞋吗？这种鞋子非常舒服。这个公司还有其它几种上班族穿的鞋子，包括凉鞋、低腰靴子，还有拖鞋。这里这些是敞口的，那些是后面有带子的

Allissa:  Oh, I like these slip-ons, but they seem too narrow.  My feet are pretty wide. 

女：噢，我喜欢这些便鞋，不过这些好象有点瘦，我的脚有点肥。

Clerk:  Those actually come in three widths: narrow, medium, and wide.  Do you want to try them on?  

男：这些鞋有三种尺寸呢：瘦、中等与肥。你想试一下吗

Allissa:  Sure.  Do you have them in a 6-and-a-half or a 7, in black or brown?

女：好的。我要六号半或七号的，黑色或棕色的，有吗

Clerk:  I’m not sure.  I’ll have to check in the back…Here you are.  How does the 6-and-a-half fit?

男：我不肯定，要到后面去查一下……　给你，看看这个六号半的是否合适

Allissa:  They’re a little too tight in the toe.  Let me try the 7.  Oh, that’s better, but now the heel is a little too loose.

女：脚趾有点顶了，我试试七号的吧。嘿，这个挺合适，不过后脚跟又有点松了

Clerk:  Keep in mind that since they’re leather, they’ll stretch a little.

男：别忘记这些是皮鞋，穿穿慢慢会变松的

Allissa:  In that case, I’ll take the black pair in the 6-and-a-half. 

女：要是这样，我还是要那个黑色六号半的鞋子吧

Clerk:  Great.  I can ring you up over here. 

男：好的，那你在这里付款就可以了。