在新托福考试的口语部分中，不可避免地会遇到复述、总结短文或录音中内容的环节。于是，记笔记就成了新托福考试中的一大特色。如何合理地在纸上记下阅读短文和听力录音中的信息，便成了很多考生关心的问题。有的老师推荐考生去稍微了解一些口译笔记的技巧。掌握口译笔记技巧会对做出条例清晰、干净整洁、内容完整的笔记有所帮助。所以，沈阳托福培训机构培顿国际教育针对新托福口语考试，介绍一些相关的、基本的口译笔记技巧。

先说“笔记记什么”这个问题。口译老师罗赞（Rozan）曾经明确地指出笔记的原则是记录源语所表达出的意思，而不是仅仅把源语中的单词罗列在纸上（Note ideas，not words！）。那么，怎样来记大意呢？沈阳托福培训机构培顿国际教育建议我们可以把源语中的主题词、关键词以及逻辑线索词。其中，主题词和关键词常为句子中的主要成分，即主（subject，S）谓（常为谓语动词，verb，V）宾（object，O）。所以我们可以把关键句中的主语、谓语动词和宾语记录下来。

例如，TPO1第三题的听力中有这样一句话“You didn't know？ An anonymous donor is paying the bill for most of the sculpture. ”（你不知道吗？一位匿名的捐赠者将负责这尊雕像的大部分费用。）我们听到这句话后需要记录的内容为“An anonymous donor pay the bill（sculpture）”。

除此之外，我们还需要记录一些包括数字、专有名词这样的信息。如TPO2第五题中，女学生和教授在讨论他们的出行计划和另一位教授的布展计划时，分别谈到了出行所需时间“a 3 day trip”、布展时间“spend next week”、出行日期等信息“we don't leave until Wednesday”。这些都是重要的信息，需要记录下来。

以上是沈阳托福培训机构培顿国际教育结合中国学生实际情况为大家介绍的托福口语笔记记什么的一些相关内容，希望大家在托福备考过程中能够有所帮助。托福口语系统培训课程培顿国际教育咨询热线：024-23286236